Jordan · Sözlük
Colorway Ne Demek? Resmi Renk Adları ve Bred, Panda, Cement gibi Lakaplar
Nike ve Adidas resmi renk adlarını nasıl yazar, stil kodu rengi nasıl gösterir, Bred, Cement, Panda ve Chicago gibi lakaplar nereden gelir ve hangisi resmi sayılır?
- Colorway (CW)
- Bir modelin belirli renk kombinasyonu
- Bred
- Black + Red: siyah-kırmızı
- Cement
- Nike'ın Cement Grey tonu; Jordan 3 ve Jordan 4'te
- Panda
- Siyah-beyaz Dunk Low; Nike Türkiye'de renk satırı Beyaz/Beyaz/Siyah
- Chicago
- Beyaz-kırmızı-siyah Jordan 1; Chicago Bulls renkleri
- Resmi kayıt
- Ürün sayfasındaki renk satırı ve stil kodu

Bred, Panda, Cement, Chicago: bunlar ürün adlarında gördüğün renk lakapları. Markanın kendi yazdığı renk adı ise ürün sayfasında ayrı bir satırda durur ve çoğu zaman lakaba hiç benzemez.
Kısa Cevap
Colorway, bir sneaker modelinin belirli renk kombinasyonu: aynı Air Jordan 1 siyah-kırmızı da çıkar, beyaz-kırmızı-siyah da. Bir colorway'in çoğu zaman iki adı olur: markanın ürün sayfasına ve kutuya yazdığı resmi renk satırı (Nike'ta “Black/Varsity Red-White”, Adidas'ta “Cloud White / Core Black / Clear Granite”) ve topluluğun taktığı lakap. Bred siyah-kırmızı (black + red), Cement Nike'ın Cement Grey tonu, Panda siyah-beyaz Dunk Low demek. Lakaplar çoğunlukla resmi değil; çifti kesinleştiren stil kodu.
Colorway Ne Demek?
Colorway, bir sneaker modelinin belirli bir renk kombinasyonu. Complex'in sneaker sözlüğü terimi tam olarak böyle tanımlıyor: bir ayakkabının belirli bir versiyonunda kullanılan renklerin bütünü. Kalıp, parçalar ve taban aynı kalır; değişen, renklerin hangi parçaya dağıldığı. Sneaker History'ye göre tek bir model ömrü boyunca onlarca, hatta yüzlerce colorway'de çıkabiliyor.
İlanlarda ve yorumlarda gördüğün CW, colorway'in kısaltması. House of Heat'in sözlüğü CW'yi “ayakkabının lakabı ya da kutuda yazan renkleri” diye tanımlıyor ve bu tanım işin özünü veriyor: bir colorway'in çoğu zaman iki adı olur. Biri markanın ürün sayfasına ve kutu etiketine yazdığı resmi renk satırı, öbürü topluluğun taktığı lakap. OG, retro ve DS gibi öteki temel terimler Sneaker Sözlüğü'nde bir arada.
Nike Ürün Sayfasındaki Renk Adı Nasıl Okunur?
Nike'ın ürün sayfasında renk, “Gösterilen Renk” satırında yazar; aynı bölümde stil kodu da yer alır. Panda diye bilinen Dunk Low'un 2025 sürümünde Nike Türkiye sayfası “Gösterilen Renk: Beyaz/Beyaz/Siyah” ve “Stil: HF5441-100” diyor. Nike'ın İngilizce sayfalarında aynı satır “White/White/Black” olarak geçiyor; Türkiye sitesi renkleri Türkçeye çeviriyor.
İngilizce renk satırlarında Nike düz renk adları yerine kendi palet adlarını kullanır: Varsity Red, Fire Red, Summit White, Cement Grey gibi. Renkler eğik çizgiyle, bazen de tireyle ayrılır. 2019 Air Jordan 4 Bred'in satırı örneğin Black/Cement Grey-Summit White-Fire Red (308497-060), 2013 Air Jordan 1 Bred'inki Black/Varsity Red-White (555088-023).
Nike renklerin sıralamasının ya da eğik çizgiyle tire arasındaki farkın kuralını yayımlamıyor. Pratikte satır genellikle çiftin ana rengiyle başlıyor: beyaz zeminli Panda “Beyaz” ile, siyah ağırlıklı Bred'ler “Black” ile açılıyor. Bu bir eğilim, kural değil; renk satırından çiftin tam görünüşünü çıkarmaya çalışma, fotoğrafa da bak.
Stil kodunun son üç hanesi ne anlatıyor?
Nike stil kodunun tireden önceki altı karakteri modeli, sonraki üç hanesi rengi gösteriyor; Nike'ın ürün verisinde bu ikisi ayrı alanlar olarak tutuluyor. Koleksiyoncu forumlarında bunun üstüne kurulmuş pratik bir okuma da var: renk kodunun ilk hanesi çoğu zaman ana renk; 0 siyah ya da gri, 1 beyaz, 4 mavi, 6 kırmızı gibi. Yukarıdaki örnekler buna uyuyor: Panda'nın renk kodu 100 (beyaz zemin), Jordan 4 Bred'inki 060 (siyah zemin). Ama bu Nike'ın açıkladığı bir sistem değil; NikeTalk'ta tabloyu çıkaranlar bile her zaman tutmadığını yazıyor. Rengi okumak için yine renk satırına bak.
Adidas Renk Adlarını Nasıl Yazıyor?
Adidas da kendi palet adlarını kullanıyor, ama renkleri boşluklu eğik çizgiyle ayırıyor. Beyaz Samba OG'nin (B75806) renk satırı “Cloud White / Core Black / Clear Granite”, siyah Samba OG'nin (B75807) satırı “Core Black / Cloud White / Gum”. Cloud White Adidas'ın beyazının, Core Black siyahının adı; Gum ise açık kahve, kehribar tonlu kauçuk taban demek. Burada da satır genellikle ana renkle açılıyor: beyaz çift Cloud White, siyah çift Core Black ile başlıyor.
Satır her rengi saymak zorunda da değil. B75806'nın tabanı gum olduğu halde renk satırında Gum geçmiyor; üçüncü sırada, büyük ihtimalle gri süet T burnunu karşılayan Clear Granite var.
Türkiye'den alışveriş yapanlar için pratik bir fark var: Nike Türkiye renkleri çeviriyor, Adidas Türkiye çevirmiyor. Adidas'ın Türkçe sayfasında da B75806 “Ürün rengi: Cloud White / Core Black / Clear Granite” olarak listeleniyor. Adidas'ta Nike'taki gibi tireden sonra gelen bir renk kodu yok; her colorway'in kendi ürün kodu var: beyaz Samba OG B75806, siyahı B75807.
Bred, Cement, Panda: Lakaplar Nereden Gelir?
Topluluk, öne çıkan colorway'lere lakap takıyor; Sneaker History'nin deyişiyle bazı colorway'ler o kadar ikonlaşıyor ki kendi adlarını kazanıyor. Lakapların çoğu birkaç kaynaktan besleniyor: renklerin kısaltması, markanın kendi renk adı, bir benzetme, bir şehir ya da bir hikâye.
Bred ne demek?
Bred, İngilizce “black” (siyah) ve “red” (kırmızı) kelimelerinin birleşimi, yani siyah-kırmızı. Complex'e göre sneakerhead'lerin siyah-kırmızı Air Jordan 4 gibi çiftlere taktığı bir lakap; StockX de adı siyahla kırmızının baskın olduğu Jordan colorway'leri için kullanıyor. En bilinen örnekler siyah-kırmızı Air Jordan 1 ve Air Jordan 4 Bred. İnternette kelimeyi başka kökenlere bağlayan açıklamalar da dolaşıyor, ama Complex, StockX ve Sneaker History aynı açıklamayı veriyor: iki rengin tek kelimede birleşmesi.
Cement ne demek?
Cement, Nike'ın Cement Grey adlı gri tonunun kısaltması. Tinker Hatfield'ın Jordan serisi için yaptığı ilk tasarım olan Air Jordan 3, 1988'de Nike arşivine göre White/Cement Grey renginde çıktı; Flight Archives bu çifti “White Cements”, Black/Cement Grey olanı “Black Cement” diye anıyor. White Cement'te bu gri, burundaki ve topuktaki fil desenli (elephant print) parçalarda görünüyor. Yani burada lakap doğrudan resmi renk adından türemiş; 1988'in öteki OG'leri de aynı mantıkla adlandırılıyor: White/Fire Red çifte “Fire Reds”, White/Cement Grey-True Blue çifte “True Blues” deniyor. Jordan 3'ler ve öteki modeller diğer Air Jordan modelleri arasında.
Panda ve Chicago nereden geliyor?
Panda bir benzetme: beyaz zemin üstündeki siyah parçalarıyla hayvanı andıran siyah-beyaz Nike Dunk Low. Stadium Goods çifti lakabını da görünüşünü de pandadan alan bir sneaker diye anlatıyor. Dunk'ın öteki renklerine Dunk kategorisinden bakabilirsin.
Chicago ise bir yer adı. Air Jordan 1 Chicago, Chicago Bulls'un beyazını, kırmızısını ve siyahını taşıyor; Nike bu renk düzeninin hem takımın kimliğini koruduğunu hem de ligin kurallarına uyduğunu anlatıyor. Flight Archives 1985 çiftinin rengini White/Black Red olarak kaydediyor, lakabını da “Chicagos” olarak veriyor. Bazı lakaplar ise bir hikâyeden doğuyor: Nike'ın kendi anlatımına göre siyah Jordan'ların Black Cat adı, Michael Jordan'ın lakaplarından birinden geliyor.
Lakap Resmi Ad mı?
Çoğu zaman hayır. Nike'ın Dunk Low ürün sayfasında Panda kelimesi geçmiyor; sayfada model adı “Nike Dunk Low Retro”, renk satırı ve stil kodu var. Lakabı ürün adına ekleyenler genellikle satıcılar ve pazar yerleri: StockX aynı çifti “Nike Dunk Low Retro White Black Panda” diye listeliyor. Big Drip TR'de de ürün adlarında lakap renklerle yan yana yazılıyor, “Dunk Low Black White Panda” gibi.
Sınır yine de keskin değil. Nike bazı lakapları SNKRS çıkış sayfalarında tırnak içinde başlığa taşıyor: “Air Jordan 1 Low OG 'Chicago'”, “Air Jordan 4 'Bred Reimagined'” ve “Air Jordan 3 'White Cement Re-imagined'” bunlardan. 2016'da dönen siyah-kırmızı Air Jordan 1'in SNKRS başlığı ise “Air Jordan 1 'Banned'” idi. Bu başlıklar yine de ürün sayfasındaki renk satırının yerine geçmiyor.
Lakaplar zamanla değişebiliyor da. 1989 Air Jordan 4'ün Nike arşivindeki rengi Black/Cement Grey; StockX 1999 ve 2012 retrolarını “Black Cement”, 2019 retroyu “Bred” adıyla listeliyor. Andscape de Jordan'ın 1989 All-Star maçında giydiği siyah-kırmızı çift için “sonradan sneaker meraklılarının Bred diyeceği” ifadesini kullanıyor.
Aynı Colorway Farklı Modellerde Çıkar mı?
Evet, bu yüzden lakap tek başına bir çifti tanımlamıyor. StockX'e göre neredeyse her Jordan silüeti bir Bred colorway'i gördü; Cement Grey hem 1988 Jordan 3'te hem 1989 Jordan 4'te var; Nike'a göre Chicago'nun low versiyonu ilk kez 2016'da çıktı. Aynı lakap aynı modelin farklı sürümlerinde de dolaşıyor: 2021'deki ilk Panda Dunk erkek numaralarında DD1391-100 koduyla, 2025 güncellemesi HF5441-100 koduyla satıldı ve Nike Türkiye'ye göre yeni sürümün üst kısmı sentetik deri.
Renk satırı da sürümden sürüme değişebiliyor. Air Jordan 1 Chicago'nun 1994 retrosu White/Black-Red (130207-101) satırıyla çıktı; SneakerFiles ise 2025 Air Jordan 1 Low OG Chicago'yu (HQ6998-600) Varsity Red/Black-Summit White olarak veriyor, yani kırmızıyla açılan bir satırla. Bir ürün adında Bred, Panda ya da Chicago gördüğünde çifti kesinleştiren şey stil kodu: model, kesim (High, Mid, Low), yıl ve renk satırı ona bağlı. Kodu ürün sayfasında ya da kutu etiketinde bulursun.
Sık Sorulan Sorular
OG colorway ne demek?
Bir modelin ilk çıktığı dönemdeki orijinal renklerinden biri. House of Heat örnek olarak siyah-kırmızı Air Jordan 1'i veriyor; Heritage Auctions ise OG'nin, orijinaline çok benzese bile retrolar için kullanılmaması gerektiğini söylüyor.
Banned ile Bred aynı çift mi?
Çoğu zaman aynı renk bloğunu, siyah-kırmızı Air Jordan 1'i anlatıyorlar. Banned adı, Nike'ın 1985'te AJ1'in yasaklandığını ilan eden reklam kampanyasıyla büyüyen hikâyeden geliyor; Nike'ın kendi yazısına göre ligin dikkatini ilk çektiği söylenen ayakkabı ise siyah-kırmızı bir Nike Air Ship'ti.
Oreo ve Infrared da lakap mı?
Oreo evet: Complex'e göre siyah-beyaz renk bloğu için kullanılan bir lakap. Infrared ise daha çok bir ton adı; Complex onu en çok Air Jordan 6 ve Nike Air Max 90'da kullanılan belirli bir kırmızı olarak tanımlıyor.
Kadın ve GS çiftlerinde aynı colorway aynı kodla mı satılır?
Hayır, renk aynı olsa da her numara serisinin kendi stil kodu var. 2021 Panda Dunk'ta erkek çift DD1391-100, kadın çift DD1503-101, GS çift CW1590-100 koduyla satıldı. Bu eklerin anlamı GS, (W), PS ve TD rehberinde.
Kaynaklar
- Complex – The Complete Guide to Sneaker Terminology (2026)
- House of Heat – A Comprehensive Guide to Sneaker Terminology
- Sneaker History – Sneaker Glossary
- Nike Türkiye – Nike Dunk Low Retro (HF5441-100)
- Nike – Air Jordan 3 arşivi
- Flight Archives – Air Jordan III OG colorways
- Flight Archives – Air Jordan 1 OG colorways
- Adidas Türkiye – Samba OG B75806 (arşiv, 2025)
- Sneaker Freaker – Air Jordan 1 Mid 'Bred' (2022)
- Nike SNKRS – Air Jordan 1 Low OG 'Chicago' (HQ6998-600)
- Nike SNKRS – Air Jordan 4 'Bred Reimagined' (FV5029-006)
- Nike SNKRS – Air Jordan 3 'White Cement Re-imagined' (DN3707-100)
- Nike – Air Jordan 1 Banned hikâyesi
- Andscape – Air Jordan 4 Bred Reimagined (2024)
- SneakerFiles – Air Jordan 1 Low OG Chicago (HQ6998-600)
- NikeTalk – Deciphering Nike's color codes (arşiv)